給生活來首打油詩！
—李九英Lee’scoop

柴米油鹽醬醋茶，當年件件大桶挖。
而今七事包裝變，好油何妨自己打？

百多年前，高祖父李九英挑擔起家，
台北橋下的打油郎，勤奮可靠蒸蒸日上。
1950，後代落腳迪化北街開設「李順利行」，
黑麻油、白麻油、茶油與麻醬…
油質純粹不混加，想買多少還能現場打，
「要吃的還是抹的？」發問的是三代老頭家娘，
那是用茶油保養肌膚頭髮的舊時光。
因為改建，油鹽醬醋買賣移至後門的安西街上。

2023，老油勺交到了第五代手上，
老舖搬回起家厝，新招牌換上高祖的名，
歡迎帶著瓶罐來打油，回到昔時日常。
還有隱藏版老牌醬料，調出古早味台菜秘方。
老油勺、老油桶、老招牌，五代人珍惜如常，
給生活來首打油詩，再舀一勺百年歲月的純香！

(附錄：清代文人張燦的打油詩原作)
書畫琴棋詩酒花，當年件件不離他。
而今七事都更變，柴米油鹽醬醋茶。
 

• 改造重點 (深度改造)

原名「李順利行」，此名無法註冊商標。百年前從挑擔起家，至今傳承至第五代。主賣黑、白麻油及苦茶油，油質純粹，更保留讓客人打油的傳統。2023年9月從安西街搬回迪化街祖厝。本次改造以創始高祖之名，結合打油特色命名品牌「李九英Lee’ scoop」。品牌定位為「迪化街純香麻油老舖」，Slogan「給生活來首打油詩！」搭配顧問由古詩改寫之打油詩「柴米油鹽醬醋茶，當年件件大桶挖。而今七事包裝變，好油何妨自己打？」。店面改裝兼容新舊，改用更衛生的新油桶，老油桶與老招牌退役一旁敘說歷史，還有店主收藏之骨董機車在店門口趣味「加油」。

來看看李九英的品牌故事【迪化街純香麻油老舖】

店家名稱：李九英Lee' scoop
店家地址：103台北市大同區迪化街一段347號
店家電話：02 2557 1156
營業時間：週一至週五09:00-18:30 ；週六、日10:00-19:00
店家FB：https://www.facebook.com/leescoop1863

 

•  歡迎點開下方縮圖，觀看更多改造後照片。 (下方附有圖說)